aleviner

aleviner

aleviner [ alvine ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1308; de alevin
♦ Peupler d'alevins. ⇒ empoissonner. Aleviner un étang.

● aleviner verbe transitif Opérer l'alevinage.

aleviner
v. tr. Peupler avec des alevins.

⇒ALEVINER, verbe.
A.— Emploi trans. Peupler un étang, un vivier, une rivière, en y jetant de l'alevin. Aleviner un étang (Ac. 1878).
B.— Emploi intrans. [En parlant d'un poisson femelle] Déposer son frai :
• Ils [les saumons qui remontent la Seine] arrivent ainsi, par le plus court chemin, aux ruisseaux du granite dans lesquels ils alevinent.
Journ. offic., 22 juill. 1874, p. 5124, col. 2 (LITTRÉ).
Prononc. ET ORTH. :[alvine]. Cf. alevin.
Étymol. ET HIST. — 1. 1344 eleviner « mettre des alevins dans un étang » (Arch. Meuse, B 696, f° 51 ds GDF. Compl. : A depense pour eleviner les estangs. Pour 3 milles de carpaille et bremaille achetei a l'abbei de Trois Fontaines); 1386 alviner (Arch. nat., MM 31, f° 14 v°, ibid.); 2. 1874 « déposer son alevin, en parlant d'un poisson femelle » (Journal officiel, 22 juill. 1874, p. 5124, col. 2 ds LITTRÉ), supra.
Dér. de alevin; dés. -er [La mention 1308 DG fournie par BL.-W.4 et DAUZAT 1964 est erronée; il s'agit de 1398].
BBG. — BÉL. 1957. — POLLET 1970.

aleviner [alvine] v.
ÉTYM. 1344, éleviner; 1386, alviner, 1386; de alevin.
❖
1 Peupler d'alevins. ⇒ Empoissonner.
2 Intrans. Déposer son frai (le sujet désigne une femelle de poisson). ⇒ Frayer.
❖
DÉR. Alevinage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aleviner — ALEVINER.v. a. Jeter de l alevin dans un étang. Aleviner un étang. Aleviné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ALEVINER — v. a. Jeter de l alevin dans un étang. Aleviner un étang.   ALEVINÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aleviner — (a le vi né) v. a. Jeter de l alevin dans un étang pour le peupler. ÉTYMOLOGIE    Alevin. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    ALEVINER. Ajoutez : 2°   V. n. Déposer son alevin, en parlant d un poisson femelle. •   Ils [les saumons qui remontent la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ALEVINER — v. tr. Peupler un étang avec de l’alevin. Employé intransitivement, il signifie Déposer son frai, en parlant du poisson …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ensemencer — [ ɑ̃s(ə)mɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1355; de en et semence 1 ♦ Pourvoir de semences (une terre). ⇒ semer. Ensemencer une terre de blé, (rare) en blé. ⇒ emblaver. 2 ♦ (1864) Peupler de petits poissons (une rivière, un étang). ⇒ aleviner,… …   Encyclopédie Universelle

  • alevin — [ alvɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °allevamen, de allevare « élever, nourrir », « alléger, soulager » en class.; cf. it. allevare ♦ Jeune poisson destiné au peuplement des rivières et des étangs, à l aquaculture. ⇒ nourrain. Alevins de truite. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • alevinage — [ alvinaʒ ] n. m. • 1690; de aleviner ♦ Peuplement (des eaux) en poissons; pisciculture. ● alevinage nom masculin Repeuplement des eaux douces en alevins, pratiqué par l homme en vue de la pêche ou de la pisciculture. alevinage n. m. Peuplement… …   Encyclopédie Universelle

  • empoissonner — [ ɑ̃pwasɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1374; de en et poisson ♦ Peupler de poissons. ⇒ aleviner. Empoissonner un étang, une rivière. ● empoissonner verbe transitif Déverser des poissons vivants dans une pisciculture, un lac ou des eaux… …   Encyclopédie Universelle

  • repeupler — [ r(ə)pɶple ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; repuepler 1210; de re et peupler ♦ Peupler (un endroit qui a été dépeuplé). Les immigrants repeuplèrent ce pays. Pronom. La ville s est repeuplée. Regarnir d animaux. Repeupler un étang (de… …   Encyclopédie Universelle

  • ALEVINAGE — n. m. Action d’aleviner. L’alevinage d’un étang …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”